Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

вихід з циклу

  • 1 loop

    1. n
    1) петля
    2) ав. мертва петля, петля Нестерова
    3) кін. петля плівки (фільму)
    4) фіз. пучність (хвилі)
    5) тех. вантажний бугель (хомут); гак; скоба
    6) зал. окружна залізниця; обгінна колія
    7) замкнута система
    8) ел. контур, петля
    9) анат. нервовий вузол; ганглій
    2. v
    1) робити петлю

    to loop the loopав. робити мертву петлю (петлю Нестерова)

    2) закріпляти петлею
    3) утворювати петлі; перекручуватися
    4) ел. утворювати контур (петлю)
    * * *
    I [luːp] n
    1) петля; aв. петля Нестерова, мертва петля; петля ( фігурне катання); кiнo петля плівки або фільму ( у кіноапараті)
    2) aнaт. ганглій, нервовий вузол
    3) тex. вантажний бугель, хомут; петля
    4) фiз. пучність ( хвилі)
    5) окружна залізниця; обгінна колія
    6) cпeц. замкнута система
    7) петля ( трубопроводу); елк. контур схеми; цикл ( програми комп'ютера)

    nested loops — вкладені цикли, кратні цикли

    8) мeд. "спіраль" (внутріматковий протизаплідний засіб; Lippes loop)
    9) ( the Loop) Луп, діловий район Чикаго
    10) icт.; = loophole I 1
    11) зашморг, аркан
    II [luːp] v
    3) утворювати петлі; перекручуватися
    4) елк. утворювати контур

    English-Ukrainian dictionary > loop

  • 2 loop

    I [luːp] n
    1) петля; aв. петля Нестерова, мертва петля; петля ( фігурне катання); кiнo петля плівки або фільму ( у кіноапараті)
    2) aнaт. ганглій, нервовий вузол
    3) тex. вантажний бугель, хомут; петля
    4) фiз. пучність ( хвилі)
    5) окружна залізниця; обгінна колія
    6) cпeц. замкнута система
    7) петля ( трубопроводу); елк. контур схеми; цикл ( програми комп'ютера)

    nested loops — вкладені цикли, кратні цикли

    8) мeд. "спіраль" (внутріматковий протизаплідний засіб; Lippes loop)
    9) ( the Loop) Луп, діловий район Чикаго
    10) icт.; = loophole I 1
    11) зашморг, аркан
    II [luːp] v
    3) утворювати петлі; перекручуватися
    4) елк. утворювати контур

    English-Ukrainian dictionary > loop

  • 3 forecast

    n ком. прогноз; передбачення; v прогнозувати; робити/зробити прогноз; передбачати/передбачити
    передбачення майбутнього напряму, розвитку, обсягу тощо методом вивчення наявних даних (data¹); ♦ мета прогнозу — визначення бюджету (budget), маркетингової стратегії, ефективності виробництва тощо
    ═════════■═════════
    accurate forecast точний прогноз; active forecast активний прогноз; adjusted forecast уточнений прогноз; all-round forecast комплексний прогноз; alternative forecasts варіанти прогнозу; analytical forecast аналітичний прогноз; annual forecast річний прогноз; approved forecast прогноз, що підтвердився; average forecast усереднений прогноз; background forecast прогноз зовнішніх умов діяльності фірми; benchmark forecast прогноз на основі вихідних даних; blind forecast сліпий прогноз; brand sales forecast прогноз збуту марочного товару; business forecast прогноз ділової активності; business cycle forecast прогноз циклу ділової активності; business roundup forecast узагальнений прогноз ділової активності; cash flow forecast прогноз грошового потоку; company forecast прогноз діяльності фірми; conditional forecast умовний прогноз; consumption forecast прогноз споживання; cost forecast прогноз витрат; daily forecast добовий прогноз; demand forecast прогноз попиту; economic forecast економічний прогноз; exploratory forecast розвідувальний прогноз; extended forecast довгостроковий прогноз; favourable forecast сприятливий прогноз; financial forecast фінансовий прогноз • прогноз фінансового стану; formal forecast формалізований прогноз • формальний прогноз; intermediate-term forecast середньо-строковий прогноз; investment forecast прогноз інвестицій • прогноз капіталовкладень; judgemental forecast прогноз на основі експертної оцінки; last-period forecast прогноз на основі даних за останній період; long-range forecast довгостроковий прогноз; long-term forecast довгостроковий прогноз; macroeconomic forecast макроекономічний прогноз; market forecast ринковий прогноз; marketing forecast прогноз ринкової кон'юнктури; medium-range forecast середньостроковий прогноз; medium-term forecast середньостро-ковий прогноз; microeconomic forecast мікроекономічний прогноз; minimum-mean-square-error forecast прогноз із мінімальною середньою квадратичною похибкою; moving-average forecast прогноз за допомогою ковзних середніх; normative forecast нормативний прогноз; oracular forecast прогноз методом Дельфі • прогноз методом експертних оцінок; operating expense forecast прогноз оперативних витрат; optimistic forecast оптимістичний прогноз; passive forecast пасивний прогноз; perfect forecast точний прогноз; pessimistic forecast песимістичний прогноз; population forecast прогноз кількості населення; production forecast прогноз обсягу виробництва; qualitative forecast якісний прогноз; quantitative forecast кількісний прогноз; quarterly forecast прогноз квартальних показників; realistic forecast реалістичний прогноз; sales forecast прогноз збуту • прогноз продажу; scientific forecast науковий прогноз; short-range forecast короткостроковий прогноз; short-term forecast короткостроковий прогноз; singular forecast єдиний прогноз; technological forecast прогноз розвитку техніки • науково-технічний прогноз; tentative forecast попередній прогноз; traffic forecast прогноз перевезень; unconditional forecast безумовний прогноз; unit-volume forecast прогноз обсягу продажу в товарних одиницях; weather forecast прогноз погоди; weighted forecast зважений прогноз; yearly forecast прогноз річних показників
    ═════════□═════════
    forecast of development прогноз рівня розвитку; forecast reporting викладення прогнозу • звіт про прогноз

    The English-Ukrainian Dictionary > forecast

  • 4 інь та ян

    ІНЬ та ЯН - пара категорій, що належать до основних в кит. філософії. Вихідне етимологічне значення - сонячна й похмура погода або сонячний та тіньовий боки гори. Виражає полярність світових сил, універсальну дуальність Космосу В. икористовуються в широкому діапазоні при протиставленні антонімічних понять (речей, явищ, властивостей): активність - пасивність, верхнє - нижнє, небесне - земне. Вперше вжиті для визначення "Неба та Землі" як полярних начал ци ("пневми", матеріальної субстанції) в "Го юй" ("Промови царств"). В "Дао де цзін" ("Каноні про дао та де") дуальність подана парою понять - "спокій" і "рух". Найдавніша філософська трактовка категорій знаходиться в "І цзін" (розділ "Сі ци чжуань"): ідея І. т. Я. подана у вигляді двоєдиної великої першооснови (тай цзі) та, одночасно, в формі двоїстого циклу в межах довічно пульсуючого абсолюту (дао). В "Гунсунь-цзи" І. т. Я. співвідносяться з порами року та зміною дня і ночі. Подальша розробка категорій впроваджена представниками Дун Чжуншу, в інтерпретації якого вони отримали остаточне ствердження та стали основою для майже всіх подальших філософських конструкцій, зокрема неоконфуціанства І. дея присутності елементів полярності в протилежних началах (в Інь - Ян, в Ян - Інь) представлена в графічному зображенні "тай цзі" як темної та світлої "рибок", з'єднаних у коло, де темна має світле вкраплення, а світла - темне.

    Філософський енциклопедичний словник > інь та ян

  • 5 мокша

    МОКША (санскр. - звільнення від чогось, уникнення небезпеки, остаточне спасіння душі, відмова) - одне з ключових понять інд. релігійно-філософської традиції, яке позначає звільнення від циклу перероджень у колі феноменального світу страждань та мінливості. Поняття М. широко використовується в індуїзмі та джайнізмі, меншою мірою - в буддизмі. Серед чотирьох життєвих принципів, вироблених в індуїзмі, а саме: дгарми - закону, артхі - користі, ками - насолоди, М. посідає вище місце, виступаючи кінцевою метою релігійного досвіду та філософського пізнання.
    Ю. Завгородній

    Філософський енциклопедичний словник > мокша

См. также в других словарях:

  • 25.040.40 — Вимірювання та керування технологічними процесами ГОСТ 4.301 85 СПКП. Установки, приборы, устройства, блоки, модули функциональные агрегатных средств контроля и регулирования. Номенклатура показателей ГОСТ 12.2.064 81 ССБТ. Органы управления… …   Покажчик національних стандартів

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»